1983年12月3日晚，我與其他赴德國學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)的中國學(xué)生一起乘飛機脫離北京，前往德王法蘭克福。那時，從北京飛法蘭克福要16個小時，比現(xiàn)在的11個小時左右要長多了，中心要在迪拜停留一個小時。我們每小我私家身上只帶著60馬克，在迪拜停留時，什么也不敢買。12月4日上午抵達法蘭克?；?。中國駐德國大使館教育處的人到機場接我們到位于波恩的使館教育處宿舍。休整了幾天后，劃分前往各地的歌德語言學(xué)院繼續(xù)學(xué)習(xí)四個月德語。
歌德語言學(xué)院是天下上最大的和最著名的德語語言學(xué)院和德國文化的外洋外揚者，在全天下79個國家擁有128所分院。每年約莫有175000人次加入他們的語言培訓(xùn)班。在德國有十多所歌德語言學(xué)院的分院，這些分院或是漫衍于迷人的旅游小城，或是漫衍于古板的大學(xué)城或繁華的大都市。我所在的歌德學(xué)院分院位于萊茵河畔的一個叫博帕德（BOPPARD）的小都會。博帕德位于萊茵河中游，依山傍水，景致秀麗,面積只有75平方公里，生齒缺乏17000人。在博帕德的歌德語言學(xué)院較小，學(xué)生按入校面試的德語水中分為三個班，學(xué)生來自天下差別國家，其中，來自海內(nèi)的有十多人。我們這一期，有不少來自澳大利亞的學(xué)生，他們中有些德語說得很好，聽說是德國人的后裔。來自海內(nèi)的基本上都是在文化大革命時代結(jié)業(yè)的大學(xué)學(xué)生，以是，年歲相對要大一點。
為了給我們提供一個好的德語學(xué)習(xí)情形，所有學(xué)生都被安排住在德國人家里。我住在一個叫布魯諾·柯坪的中學(xué)西席家里，住在柯坪先生家里的尚有另外兩個學(xué)生，一個來自南京海洋學(xué)院，另一個來自澳大利亞，叫麥格林?？縷合壬苑制詬犢畹姆椒蛄艘歡?層樓的小洋房，他們匹儔住在第一層，第二層出租了，我們歌德學(xué)院的3個學(xué)生住在第三層。第三層有三個房間作為我們的臥室，一個廚房，一個帶澡盆和淋浴設(shè)置的衛(wèi)生間。廚房和衛(wèi)生間是三個學(xué)生共用，不過，麥格林很少自己做飯。房東每星期認真清掃房間一次，包括地毯吸塵等。
柯坪先生受過優(yōu)異的教育，他的岳怙恃住在離他們不遠的另一棟小洋房里，都已退休?？縷號棵啃瞧詼家グ鎪鍤亞逕ê庥?，干點家務(wù)，看來德國人的家庭看法和親人之間的關(guān)系并不是像我們以前所想象的那樣冷淡。或許其時來德國的中國人較量少，柯坪先生和他岳怙恃對我們很有點神奇感，問了我們許多關(guān)于中國的事情，不過他們對我們很是友好。周末，他岳怙恃開車帶我們到科布倫茨市旅行，著名的德國之角就在那兒。德國之角是在萊茵河和摩澤爾河的交匯處，是德國統(tǒng)一的象征。在萊茵河的沿途有多達200多座巨細城堡，他岳怙恃帶我們?nèi)ヂ眯辛似渲袔讉�著名的古堡。這兩位老人還約請我們?nèi)ニ麄兗易隹?，作為回請，我們也約請兩位老人到我們住處吃中餐，為此還專門請了一位善于炒菜的來自重慶大學(xué)的學(xué)生資助。德國人赴宴一樣平常都要帶禮物，兩位老人送給我們的禮物是一張博帕德的圖片，讓我們第一次相識到了德國人送禮的簡樸，不過，圖片包裝得很好。
萊茵河的兩岸種滿了葡萄，沿河隨處都是生產(chǎn)葡萄酒的廠家，大部分是家庭酒廠。在博帕德也同樣有不少葡萄酒廠家。為了讓我們更相識德國文化，柯坪匹儔帶我們?nèi)思傲硗鈨蓚�劃分來自瑞典和芬蘭的學(xué)生去旅行一個他熟悉的家庭酒廠。酒廠主人熱情地接待了我們，請我們品嘗了一瓶葡萄酒，最先我們都以為是免費的。脫離前，柯坪先生付了21馬克，酒廠主人欣然收下。酒廠主人體現(xiàn)出的“小氣”不但令我們兩其中國人大開眼界，另外三個外國人也都吐露出了受驚的心情，這或許就是德國人照規(guī)則服務(wù)的氣概吧。德國人的這種氣概以后我又感受過，厥后我曾租住過一個德國老太太的家，對門住著一個日本學(xué)生。日本學(xué)生買了一個9寸的小電視機以提高德語聽力。老太太多次在我眼前訴苦，說電費是很貴的，日本學(xué)生是要付錢的。另一方面，老太太又教我烤雞。著實，烤一只雞的用電量或許就凌駕了小電視機一個月的。厥后，我才知道，憑證租房協(xié)議，房間里是沒有電視機的，可是，包括了做飯的用度，以是，老太太以為，我縱然天天烤雞也是允許的，而日本學(xué)生縱然看一天電視，也是違約的。德國人就是這樣機械死板和照章服務(wù)，不過，這可能也是德國能一次又一次重新崛起的緣故原由吧。
我們班的德語先生是一位叫克勞斯的博士，聽說，他一經(jīng)擔(dān)當過歌德語言學(xué)院分院的向?qū)?。他教學(xué)履歷富厚，授課生動生動，使我們受益不小。結(jié)業(yè)前，照例有考試，結(jié)業(yè)考試分面試和筆試兩部分。中國學(xué)生語法較好，以是筆試效果很好，可是，面試效果就一樣平常了，總分基本上都獲得了“良”的效果。西歐來的學(xué)生正好相反，他們通常沒有那么多的耐心去看那些死板無味的語法，可是，他們的聽說能力很強，澳大利亞來的學(xué)生許多獲得了“優(yōu)”的效果。有幾個阿拉伯學(xué)生考試缺乏格，一個來自埃及的學(xué)生發(fā)怨言說，在埃實時，他歷來沒有缺乏格，這次他缺乏格，他以為是克勞斯博士對他們阿拉伯學(xué)生有私見，歧視他們?？死退共┦渴且桓齪莧險嫻娜?，要說他歧視阿拉伯學(xué)生應(yīng)該不是事實，不過，在學(xué)習(xí)時代，經(jīng)常有些阿拉伯學(xué)生生事，他對有些阿拉伯學(xué)生有負面印象是有可能的。
在歌德語言學(xué)院的學(xué)習(xí)和生涯是富厚多彩的，經(jīng)常舉行晚會。西歐學(xué)生和澳大利亞學(xué)生很活躍，來自非洲的學(xué)生又跳又唱，經(jīng)常成為晚會的主角。來自中國，日本和韓國的學(xué)生往往只是看客，坐在周圍悄悄地喝啤酒，看他們演出。
在歌德語言學(xué)院的學(xué)習(xí)竣事了，大部分外國學(xué)生是回國，中國學(xué)生則前往以前聯(lián)系好的大學(xué)，我是去不倫瑞克工科大學(xué)高頻手藝研究所繼續(xù)學(xué)習(xí)和事情。啟程前，我的心田是忐忑擔(dān)心的。在歌德語言學(xué)院的結(jié)業(yè)考試我雖然也獲得”良”的總分效果,屬中等偏上，可是，我深知，我的聽說能力照舊很差的，遠遠不可順應(yīng)未來的學(xué)習(xí)和事情。事已至此，只有硬著頭皮往前走。1984年4月初，我脫離生涯了4個月之久的博帕德，乘火車前往西部的不倫瑞克市，真正的留學(xué)生涯就要最先了，我的心情是既興奮，又主要。
(作者：楊日勝博士 抖圈官網(wǎng)科技集團董事長代表）
